{"id":601,"date":"2021-01-26T16:28:24","date_gmt":"2021-01-26T15:28:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camping-ayguelade.fr\/?page_id=601"},"modified":"2026-06-13T20:30:30","modified_gmt":"2026-06-13T18:30:30","slug":"partners","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.camping-ayguelade.fr\/en\/partners\/","title":{"rendered":"Partners"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tThe partners<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The right addresses<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Key players and venues<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Indispensable for your stay as well as the hiking\/walking routes can be downloaded directly from :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The tourist offices of the Ossau Valley<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tourist Office ofArudy<\/strong><\/a>
Tourist Office of Laruns<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Neighbouring Shops<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

VILLAGE OF BIELLE<\/strong><\/p>

Laloubere Bakery\u00a0
Restaurant L'Ayguelade: https:\/\/www.hotel-ayguelade.com\/<\/a>
Bar Restaurant Chambres d'Hotes Maison Lavillete: https:\/\/maisonlavillete.wixsite.com\/maisondhotes<\/a>
Bar Restaurant Grocery\u00a0Le Petit Manseng<\/span> https:\/\/www.gourette.com\/restaurants\/le-petit-manseng\/<\/p>

Pizzeria La Vaca Arrouget<\/a><\/p>

Summer Snack Bar\u00a0 https:\/\/www.valleedossau.com\/espace-naturel-du-lac-de-castet.html<\/a><\/p>

Montagne Gourmande truck (cr\u00eapes, cheese, charcuterie, local products, drinks...) Vehicle placed at the entrance to Bilh\u00e8res en Ossau in the summer.
Tel 06 43 10 23 87 Facebook\u00a0\u00a0 https:\/\/fr-fr.facebook.com\/montagne.gourmande<\/a> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>

The Boutiques of Ossau\u00a0 <\/a><\/p>

Magnifisens<\/a> minerals, jewellery, polished stones<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

WITHIN 6 KM<\/strong><\/p>

Les Copains d'Abord at Louvie Juzon\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/p\/les-copains-dabord-61550277197530\/<\/a>
Trey's Inn<\/a> in Beost\u00a0<\/p>

a list of all nearby restaurants is available at the campsite.
Local producers' cards are freely available at the campsite: cheeses, honey, cold meats, cakes etc.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sports and activities<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

IMPORTANT INFORMATION communicated this month of March 2025:<\/strong>
The Soci\u00e9t\u00e9 hydro\u00e9lectrique du Midi (SHEM) will be emptying and cleaning the Castet dam from 25 June until September. During this period, access to the water (fishing, kayaking, paddling, etc.) and to the banks of Lac de Castet will be prohibited. We'll have more details at a meeting at the end of March and will be sure to pass on more information.<\/p>

Partners of the campsite : cycling, paddle, canyoning, rafting, caving, climbing, guided walks, transhumance +. All activities on the Ossau Valley Tourist Office website<\/strong> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chlorophyll Adventure<\/a> Canyon, Rafting, Via ferrata, Caving.
Garrapet'aiga<\/a> : the Grande Voie, Via Ferrata and via cordata, Canyon and climbing.
Wave trackers<\/a> Rafting, canoeing, kayaking, hydrospeed.<\/p>

Aqua vertige Canyon and Caving https:\/\/www.aqua-vertige.com\/<\/a><\/p>

Ossau Valley Mountain Office Hiking, Nordic walking, school outings, themed outings and canyoning http:\/\/www.pyrenees-ossau-loisirs.com\/<\/a><\/p>

CAMINAM Mountain Office Hiking, Caving, Canyoning, Winter Sports, Pedestrian Adventures, Mountain Tales\u00a0 https:\/\/www.caminam.fr\/<\/a><\/p>

Chevauch\u00e9e Pyr\u00e9n\u00e9enne, Equestrian guide http:\/\/www.randonnees-cheval-pyrenees.com\/<\/a><\/p>

Petits Pas Donkey rides :https:\/\/anesenrando.com\/<\/a><\/p>

Maria Blanca Bielle and Bilheres Farm: Family walks, meeting the herds of cows and sheep, transhumance stays, farm visits<\/em>: http:\/\/www.transhumance.net<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBook your stay<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The partners The good addresses Indispensable actors and places for your stay as well as the routes of hikes\/walks in direct download on : Tourist offices of the Ossau Valley Tourist office of Arudy Tourist office of Laruns Neighbouring shops VILLAGE OF BIELLE Boulangerie Laloubere Restaurant L'Ayguelade: https:\/\/www.hotel-ayguelade.com\/Bar Restaurant Chambres d'Hotes Maison Lavillete: [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-601","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camping-ayguelade.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camping-ayguelade.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camping-ayguelade.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camping-ayguelade.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camping-ayguelade.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=601"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.camping-ayguelade.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":277857,"href":"https:\/\/www.camping-ayguelade.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601\/revisions\/277857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camping-ayguelade.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}